Mensaje de los Superintendentes del

Condado de Santa Clara

El miércoles 1 de julio se hará un anuncio con una actualización sobre la reapertura de las escuelas en el otoño.

3 de junio de 2020

Estimados representantes de la comunidad de Santa Clara:

La comunidad educativa del condado de Santa Clara está ansiosa de saber si los niños y jóvenes del condado de Santa Clara regresarán a tomar clases presenciales en el otoño. Hay una variedad de consideraciones logísticas y de salud pública que debemos abordar para garantizar que las clases presenciales se hagan de la manera más segura posible. Estamos trabajando diligentemente para lograr ese objetivo. Santa Clara County Office of Education, los superintendentes de cada uno de los distritos escolares y nuestros asociados en el sistema educativo de todo el condado han trabajado arduamente para revisar y evaluar las directrices de última hora provenientes del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, de los Centros para el Control de Enfermedades y del Departamento de Educación de California. Continuaremos supervisando las directrices estatales para actuar de conformidad con las guías establecidas. Nuestra implementación de dichas directrices a nivel local necesariamente se adherirá a las órdenes de los funcionarios locales de salud pública, ya que representan mejor nuestras condiciones de salud pública a nivel local.

Continuamos monitoreando la evolución de la situación con COVID-19 y a medida que hacemos planes para reanudar las clases en el otoño, haremos las modificaciones necesarias para priorizar la seguridad de los estudiantes y del personal, y estaremos valorando las condiciones que deberán tenerse en cuenta.

Santa Clara Office of Education, los distritos escolares locales y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara están trabajando en estrecha colaboración para desarrollar directrices con deliberación y responsabilidad para las escuelas locales mientras planean su apertura, teniendo en cuenta la combinación adecuada de educación presencial y educación a distancia y cuya prioridad estará centrada en la seguridad de los estudiantes. Al mismo tiempo tendrá en cuenta las necesidades de aprendizaje de los estudiantes, las necesidades de los padres de familia, y las de nuestra comunidad en general.

Abrir los recintos escolares a la educación presencial requerirá de colaboración y apoyo exhaustivo. Será necesario contar con un sólido sistema de examénes de COVID-19 y rastreo de con quienes se ha estado en contacto. Será esencial contar con un conjunto claro de protocolos de salud pública con respecto a cómo responder a cualquier acontecer del virus.

Todos estamos ansiosos de tener las respuestas que las familias de todo el condado necesitan para que así puedan hacer planes. A nivel del condado, anticipamos tener una guía de planificación lista para su lanzamiento pronto. El miércoles 1 de julio se hará un anuncio con una actualización sobre la reapertura de las escuelas en el otoño. Durante el verano estaremos brindando actualizaciones con regularidad.

La guia de planificacion a nivel del condado se publicará en el portal de Santa Clara County Office of Education COVID-19 www.sccoe.org. La versión actualizada de parte de salud pública se puede encontrar en el sitio web del condado de Santa Clara: https://www.sccgov.org/sites/covid19/Pages/home.aspx.

Si bien quedan muchas preguntas que deben responderse, estamos trabajando a diario para comprender mejor esta situación en evolución y sin precedentes, y para consultar con las mentes más brillantes en salud pública de nuestro condado y del estado. La salud, seguridad, y bienestar de nuestra juventud, sigue siendo nuestra prioridad principal.

Atentamente,

Mary Ann Dewan, Ph.D.

Superintendente escolar del condado

Santa Clara County Office of Education

Campbell Union High School District
3235 Union Avenue | San Jose, CA 95124

408-371-0960
www.cuhsd.org