Waikato District Health Board
Talofa Lava, Kia Orana, Mālō e lelei, Fakaalofa lahi atu, Tālofa, Ni Sa Bula Vinaka, Kam na Mauri, Halo oloketa, Noa’ia and warm Pacific greetings!
Riki Nia Nia, Executive Director Māori, Equity and Health Improvement Talofa lava
A’o tu’utu’u i lalo le tulaga ua iai le atunu’u i lapataiga o le fa’ama’i, e tāua tele ona tatou manatua, e le fa’apea ua fa’aumatiaina ai tulaga e ono afaina ai o tatou tagata i le Koviti-19. E tāua tele le fa’amalosia o tatou aiga ina ia mataala ma tausisi i ta’iala e puipuia ai o tatou aiga a’o faia a tatou galuega fa’asolo masani o tatou olaga i aso uma.
Fa’afetai lava
O le Fa’atasiga o tupulaga talavou i le Waikato Ina ia fa’amalosia gagana o tagata Pasefika, lou fa’asinomaga, ma lau aganu’u Ia avea ma ala leo o suiga mo tupulaga talavou o le Waikato Na fa’avaeina lenei fa’atasiga i le 2018 ma e aofia ai tupulaga talavou mai fa’alapotopotoga ma autalavou i totonu o Hamiletone.
O sini o lenei fa’alapotopotoga e aofia ai:
Fono a Tupulaga Talavou ol e Waikato
O lenei fono e fai ma avanoa mo tatou tupulaga talavou Pasefika e Talanoa ai ma fa’asoa ai lu’itau ma mea o lo’o feagai ma latou, i se nofoaga e malu puipuia ma saogalemū ai. O le isi mea o le a fa’atauaina i le fono, o le Koviti-19 ma a’afiaga na feagai ai latou ma lo latou manuia lautele.
E matou te galulue fa’atasi e sailia ni auala e fa’amalosiau ma una’i ai tupulaga talavou e ola sailiili mo fesoasoani mo latou.
O lenei fono e fa’amalosia pea le fa’aogaina o le va o le isi tagata ma le isi tagata, fa’amaumau feso’otaiga, ma fa’amalosia le fa’aaoigaina o ufimata ma vailaau e fufuluina ai lima.
Mo ni isi fa’amatalaga, asiasi a’e i le tafailagi o lo’o i lalo ifo
Talofa lava ma fa’afeiloa’i atu i le fa’afeiloaiga fa’a Pasefika mai le foma’i o le soifua maloloina lautele Ko Ben Schiehallion te maunga Ko Tweed te awa Ko waka rererangi te waka Ko Kotimana te iwi Ko Hautapu toku kainga Ko Richard Vipond ahau
E to’a 5 foma’i o lo’o galulue i le Matagaluega a le Soifua Malolojna Lautele a le Waikato i le vaaiga o mataupu tau Koviti-19 ma isi galuega tau soifua maloloina.
O ia ia galuega mo le Koviti-19 e aofia ai fautuaga fa’atausima’i, gaioiga CBAC, vaaiga ma le pulea o mea e tu’u ai tagata na fai suega o le fa’ama’i, ma mataupu tau fa’ama’i ma ala sa feso’ota’i ai tagata. Matou te tuuina atu fo’i fautuaga ma tala lata mai mo mea ua atina’eina mo le Koviti-19 i totonu o Hamiletone, o le atunu’u atoa, ma atunu’u i fafo.
Mo tatou i Niu Sila nei, o lenei tausaga o se tausaga pisi.
I lenei Matagaluega o le Soifua Maloloina Lautele i le Waikato, e fa’amitamita ina lava ona o lenei aufaigaluega o ni tagata ua iai le poto masani ma lo’o taula’i le tilotilo ina ia tutusa uma le faiga o tagata. Pei ona outou silafia i tulaga fa’anoanoa o lenei fa’ama’i, e tatau lava ona fa’ataumamao lenei fa’ama’i ma Aotearoa aemaise mo o tatou tagata Maoli ma le Pasefika. E mana’omia lava lo outou fesoasoani ina ia ausia lenei fa’amoemoe.
Fa’amolemole ia fa’aauau pea:
Ma le fa’aaloalao lava
Numera tu’ufa’atasi fa’aleatunuu o le Koviti-19 I aso ta’itasi
Vaega I Aukilagi – mataupu tau Koviti e fa’avasega i ituaiga tagatanu’u
Fa’amatalaga o Nofoaga tu’u ai tagata Tagata Pasefika ma Maoli O le aofa’I o tagata Maoli ma tagata Pasefika o lo’o I nofoaga e nonofo ai pe a uma suega o lo’o lalo ifo.
Fa’apaseneina o tagata Pasefika na asiasi mai 8 pasene Aofaiga o nofoaga sa fa’amautū ai tagata Pasefika 3 Tausaga fa’aleogā totonu Tausaga averesi Tausaga la’ititi Tausaga matua
30 tausaga 29 tausaga 2 tausaga 49 tausaga Faitauina o tagata Pasefika i nei nofoaaga Distinction Hotel 1 IBIS Hotel 2 Jet Park Hotel 5
Fa’apāseneina o tagata Maoli asiasi 11 pasene Aofaiga o tagata Maoli na nonofo i nei nofoaga 3 Tausaga fa’aleogā totonu Tausaga averesi Tausaga la’ititi Tausaga matua
32 tausaga 36 tausaga 10 tausaga 65 tausaga Aofaiga o tagata Maoli i nei nofoaga Distinction Hotel 3 IBIS Hotel 1 Jet Park Hotel 11
Fa’amatālaga o Su’esu’ega Faitau aofa’i ile ta’i 1000 o tagata i vaevaega tau tagatanu’u ma mea e nonofo ai mai le masina o Aokuso 10 (amataga o le fa’ama’I o lo’o I ai nei) sei ia o’o I le aso 23 o Setema
Daily number of tests by ethnicity for the last 7 days across the Waikato DHB region
Faiga fa’avae a le Waikato DHB mo tagata asiasi Afai e te fia asiasi i aiga i le falema’i, oomi i e mafai ai ona e maua fa’amātalaga lata mai o le fa’iga fa’avae mo tagata asiasi.
Nofoaga e mafai ai na fai lou suega i le Waikato O su’esuega ma fa’amātalaga o te Koviti-19 e maua ii.
E faia fua nei su’esuega mo tagatanu’u ma tagata e lē tagatanu’u
Tau mo le soifua lelei ma fesili mo tulaga femalagaina
Faamanatu atu: Lapatāiga: vaega 1
Fufulu ou lima
Mafatua i lou tulilima
Nofo i le fale pē a e ma’i pe gasegase
Fa’amaumau nofoaga sa e i’ai
Fa’aaogā le tracer app o le Koviti-19
Fa’aāogā ufimata pe ā ē fa’aaogāina ala o femālagaina lautele
Fa’amātalaga Fesoasoani For Logistics / PPE Have any requests for PPE? Health providers can contact us on: covidsupplies@waikatodhb.health.nz
PPE Guidance Ministry of Health
Unite Against COVID-19 Official website for everything you need to know about COVID-19:
COVID-19 Waikato DHB Webpage
Ministry for Pacific Peoples
Pacific Aotearoa
Funeral Guidelines under Alert Level 1 Unite against COVID Pacific page
Fa’amatalaga mo le soifua malōlōina
What we do
COVID-19 Financial Support Tool
Ministry of Business
Bond grant |