Waikato District Health Board
Talofa Lava, Kia Orana, Mālō e lelei, Fakaalofa lahi atu, Tālofa, Ni Sa Bula Vinaka, Kam na Mauri, Halo oloketa, Noa’ia and warm Pacific greetings!
Riki Nia Nia, Executive Director Māori, Equity and Health Improvement Tēnā koutou,
Ko e ongoongo fakafiefia ‘a e hokohoko koia ‘a e ‘ikai ke toe ‘iai ha keisi fo’ou ‘i he komiuniti. ‘Oku mahu’inga foki ketau manatu’i ‘oku te’eki mole fu’u ‘a e nunu’a ‘o e COVID-19 mei hotau ‘atakai.
Koia ‘oku mau kei ngaue atu pe ki hono fakamanatu mo faka’ai’ai hotau kainga kenau muimui ki he ngaahi tu’utu’uni pau ‘o e levolo 1, ‘aia ‘oku tau lolotonga ‘i ai, ‘i he’etau hoko mai ki he uike faka’osi ‘oe tutuku ‘a e ako pea pehee foki ki he’etau kau atu ‘i he ngaahi fai’anga fili ‘oku lolotonga fakahoko ‘i hotau fonua ni.
Kapau leva ‘oku ‘i ai ha ngaahi fakamatala pe fakaikiiki ‘oku ke fiema’u kemau tuku atu, kataki ‘o fetu’utaki mai ki he’emau timi ngaue.
Ngā mihi
Uike Lea faka-Fisi - (Sapate ‘aho 4 ‘o ‘Okatopa ki he Tokonaki ‘aho 10 ‘o ‘Okatopa) Bula Vinaka! Koe tefito pe kaveinga ‘o e Uike Lea faka-Fisi ‘o e 2020, ko e ‘Noqu Vosa, Noqu iSema Bula’ ‘a ia ko hono faka-Tonga, “Ko ‘eku lea (fakafonua), ko e kupu fekau’aki ‘o ‘eku mo’ui” ‘aia ‘oku fakahaa ai ‘a e malohi, ‘a e ngaahi va’ava’a pea pehee ki he anga fakafonua, ‘oku lava he’eku lea ‘o fakaai ‘i he mo’ui faka’aho kae tautefito ki he taimi ko’eni ‘o e COVID-19.
Ko e ngaahi sivi ‘i he COVID-19 ‘oku fakahoko ‘e he K’aute Pasifika
Koe timi ki he Mo’ui Lelei ‘a e Pasifiki “Koe kau ngaue ‘eni ki he tafa’aki ‘o e mo’ui lelei ma’a e Pasifiki ‘oku nau ngaue ma’ae Pasifiki ‘I Waikato fekau’aki moe ngaahi fakamatala fakaikiiki pehee ki he poupou koe’uhi koe COVID-19 ‘oku fekau’aki pea mo uesia ai hotau kainga Pasifiki.
‘Oku ngaue ‘a e timi ko’eni ke fakapapau’i ‘oku a’utaki atu ki hotau kainga kotoa ‘a e ngaahi fakamatala fakamuimui taha ‘oku fiema’u kemou ‘ilo kiai, ‘i he ngaahi lea kehekehe ‘o e Pasifiki. Kapau ‘oku ‘i ai ha’o ngaahi fehu’i pe tanaki ki he ngaahi fakaikiiki pe fakamatala ko’eni, kataki ‘o fakahoko mai ki he timi.
Teresa Binoka Pacific COVID-19 Liaison / Research and Evaluation Analyst m: 027 277 7894 | e: teresa.binoka@waikatodhb.health.nz
Mereaumate Vano Health Improvement Advisor m: 0272186528 | e: mereaumate.vano@waikatodhb.health.nz
Tanimakin Nooti Health Improvement Advisor m: 021 242 7807 | e: tanimakin.nooti@waikatodhb.health.nz
Reena Narayan Communicable Diseases Support Officer m: 027 604 6320 | e: reena.narayan@waikatodhb.health.nz
Suha Wahab Health Improvement Advisor m: 027 536 1261 | e: suha.wahab@waikatodhb.health.nz
Public Health Unit | Waikato District Health Board | 87 Alexandra St | T 07 838 2569
Ko e fili (voting) pea moe COVID-19 Ki he fakaikiiki, kataki ‘o lomi heni: vote.nz/covid-19/covid-19/
Ngaahi fika faka’aho fekau’aki moe COVID-19
Ngaahi keisi lolotonga mei he ni’ihi mei ‘Okalani – Fakamatakali:
Fakaikiiki ki he feitu’u ‘oku pule’i mo tokanga’i makehe ai ‘a e ni’ihi fekau’aki moe COVID-19 Kakai Pasifiki moe kau Māori Ko e lekooti lolotonga ‘eni ‘o e kakai Pasifiki moe kau Māori ‘oku lolotonga tauhi ‘i he ngaahi feitu’u makehe.
Fakakatoa ‘o e peseti ‘o e kakai Pasifiki 1.7% Fakakatoa ‘o e feitu’u makehe ‘oku tauhi ai ‘a e kakai Pasifiki 1 Ta’u lotoloto Ta’u faka’avalisi Ta’u si’isi’i taha Ta’u motu’a taha
Ta’u 26 Ta’u 31 Ta’u 24 Ta’u 49 Kakai Pasifiki ‘oku tauhi ‘i he ngaahi feitu’u makehe Distinction Hotel 0 IBIS Hotel 0 Jet Park Hotel 4
Fakakatoa ‘o e peseti ‘o e kakai Māori 10% Fakakatoa ‘o e feitu’u makehe ‘oku tauhi ai ‘a e kakai Māori 2 Ta’u lotoloto Ta’u faka’avalisi Ta’u si’isi’i taha Ta’u motu’a taha
Ta’u 29 Ta’u 33 Ta’u 11 Ta’u 50 Kakai Māori ‘oku tauhi ‘i he ngaahi feitu’u makehe Distinction Hotel 4 IBIS Hotel 0 Jet Park Hotel 11
Vakai’i ‘o e ngaahi sivi Koe ngaahi sivi fakamatakali ‘i he kakai ‘e toko 1,000 kotoa pe ‘o e vahenga mei he ‘aho 10 ‘o ‘Aokosi (talu mei he liu tu’o ua mai ‘a e mahaki) ki he ‘aho 7 ‘o ‘Okatopa.
Ko e fika ‘o e sivi faka’aho, ‘i he ‘aho ‘e 7 kuohili ‘i he Vahenga Waikato (Waikato DHB Region) - Fakamatakali
Ngaahi tu’utu’uni ‘a e Poate ‘o e Potungaue Mo’ui ‘a Waikato (Waikato DHB) fekau’aki moe kau ‘a’ahi Kapau ‘oku fiema’u keke ‘a’ahi ki ho kainga ‘i he falemahaki, kataki ‘o lomi heni ki he fakaikiiki ‘o e ngaahi tu’utu’uni fakamuimui taha.
Ngaahi feitu’u ‘e lava ke fakahoko ai ho sivi ‘i Waikato Ko e ngaahi fakamatala ngaue mo e sivi ki he COVID-19, kataki ‘o lomi heni.
‘Oku ta’e totongi ‘a e ngaahi sivi ko’eni ‘o tatau pe ki he kau nofo fonua moe kau ta’e nofo fonua.
Ko e ngaahi fakamole ki he tokanga’i ‘o e mo’ui pea moe faka-‘imikuleisini
Fakamanatu: Fakatokanga ‘o e levolo 1
Fanofano ma’u pe ho nima
Mafatua ma’u pe ki ho kia’i nima
Nofo ‘i ‘api kapau ‘oku ke puke
Tauhi ha lekooti ‘o e feitu’u mo e kakai kotoa pe na’a ke fe’iloaki mo fetu’utaki moia
Ngaue’aki ‘a e app ‘a e COVID-19
Tui ma’u pe ‘a e me’a malu’i ihu moe ngutu (face mask) ‘i he taimi ‘oku ke fononga ai ‘i he pasi, lelue moe ngaahi me’alele fakatokolahi
Ngaahi fakaikiiki na’a ‘aonga Founga/Fakaikiiki ‘o e Ngaahi Naunau Malu’i (PPE) ‘I ai ha’o fiema’u ki ha’o naunau malu’i pe PPE? Fetu’utaki mai ki he: covidsupplies@waikatodhb.health.nz
Fakahinohino ‘o e ngaahi Naunau Malu’i mei he Potungaue Mo’ui
Ngaue fakataha ke tau’i ‘a e COVID-19 Ko e peesi ‘eni ki he ngaahi me’a kotoa pe ‘oku fiema’u ke ke ‘ilo kiai fekau’aki moe COVID-19
Peesi ‘a e Potungaue Mo’ui ‘a Waikato ki he COVID-19
Potungaue ki he kakai Pasifiki
Ngaahi fakahinohino ki ha mali pe ngaahi fakataha’anga
Pasifiki ‘i ‘Aotearoa
Ngaahi fakahinohino ki he putu ‘i he levolo 1 Unite against COVID Pacific page
Ngaahi fakaikiiki ki he Mo’ui Lelei
Le Va resources Fokoutua fakae’atamai (Mental health), ngaahi to’onga mou’I fiu feinga ke ta’ofi (addiction), patiseti pea moe ngaahi sevesi kehe
Ngaahi Ngaue ‘oku mau fakahoko
Tokoni faka-pa’anga fekau’aki moe COVID-19
Potungaue ‘o e ngaahi Pisinisi
Fakapa’anga Ngaahi tokoni faka-pa’anga ki he ngaahi komiuniti ke hakeaki’i mo tokoni’i kinautolu
Ngaahi tokoni faka-pa’anga fekau’aki moe Bo |